“Tu Me Manques” follows a man, played by Martínez, who goes to New York after the suicide of his son, to confront his son’s boyfriend, played by Bolivian actor Fernando Barbosa. While the two men clash over the father’s inability to understand his son’s sexuality, the boyfriend stages a play to pay tribute to his lost love.